Примеры употребления "glass" в английском с переводом "стеклянный"

<>
показать все
Perhaps a sliding glass door. Возможно через раздвижную стеклянную дверь.
Breaking the WHO’s Glass Ceiling Разрушить стеклянный потолок ВОЗ
That is a heavy glass paperweight. Это тяжелое стеклянное пресс-папье.
You're in a glass bubble. Вы в стеклянном шаре.
Sliding glass door to the balcony. Раздвижная стеклянная дверь на балкон.
Some kind of glass eyedropper, maybe. Возможно что-то типа стеклянной пипетки.
This is "Breaking the Glass Ceiling." Это разбитый "стеклянный потолок".
And, until this morning, a glass skylight. И до сегодняшнего утра - стеклянная крыша.
Oh, just redoing the sliding glass door. Просто заменяем раздвижную стеклянную дверь.
I found these little bits of glass. Я нашёл такие мелкие стеклянные осколки.
It's a pretty panel of glass. Это красивая стеклянная панель.
She picked up one of the glass vases. Она подняла одну из стеклянных ваз.
Even glass cabinet doors may be a problem. Даже стеклянные двери шкафа могут перекрыть сигнал.
Even glass cabinet doors might be a problem. Даже стеклянные двери шкафа могут заблокировать сигнал.
What is the deal with glass tables today? Чего они сегодня все в стеклянные столы падают?
I'll play damsel in the glass tower. Я сыграю девицу в стеклянной башне.
She liked music so I suggested the glass armonica. Она любила музыку, так что я предложил стеклянную гармонику.
It's not illegal to have a glass pipe. Закон не запрещает иметь стеклянную трубку.
We need to contain the gas in glass bottles. Нужно, чтобы газ был в стеклянных бутылках.
Even glass cabinet doors can block an IR signal. Инфракрасный сигнал может блокироваться даже стеклянными дверьми шкафа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ