Примеры употребления "glass" в английском с переводом "бокалы"

<>
показать все
Raise a glass to INXS. Поднимем бокалы за INXS.
Wine glass at the top. Бокалы для вина сверху.
In a wine glass, not a plastic cup. И бокалы для вина, а не пластиковые стаканчики.
Vegas is a great idea for the draft, and we should really raise a glass to Pete for coming up with it. Вегас, это отличная идея для драфта и мы должны, на самом деле, поднять бокалы за Пита, и за то, что он это придумал.
I'll drop the glasses. Я уроню бокалы.
Wine glasses on the table. Винные бокалы на столе.
Yeah, and crystal or glasses. Ага, и хрустальные бокалы.
I see lots of empty glasses. Я вижу кучу пустых бокалов.
Whoops, there goes our wine glasses. Опа, наши бокалы улетели.
Smashed pint glasses, the whole thing. Разбитые пивные бокалы, и всё такое.
Can you grab those wine glasses? Захватишь бокалы для вина?
I've had five glasses of Cristal. Я уже выпила пять хрустальных бокалов.
We raise our glasses to your health. Мы поднимаем наши бокалы за Ваше здоровье.
And I see lots of empty glasses. И я вижу кучу пустых бокалов.
I eat cereal out of wine glasses. Я ем хлопья из бокалов для вина.
And we're running out of wine glasses. И у нас заканчиваются бокалы.
Does she have any pillows or wine glasses? У нее есть какие-нибудь подушки и бокалы для вина?
Though she could only do it with wine glasses. Хотя у нее так выходило только с бокалами.
They raised their glasses and toasted to their success. Они подняли бокалы и выпили за успех.
Look at the size of those wine glasses, Michael. Посмотрите на бокалы, Майкл.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ