Примеры употребления "forget" в английском с переводом "забывать"

<>
Did Chestnut forget his wallet? Гнедой забыл свой бумажник?
Don't forget your booties! И не забудьте надеть теплые сапоги!
Don't forget the crackers. Вонючий епископ Крекеры не забудь.
Don't forget about us! Не забывай нас!
Forget to wash your jock? Забыл как следует вымыть своего "жокея"?
Silly sleepyhead, did you forget? Глупый соня, ты что, забыл?
The world will not forget. Мир не забудет.
You forget to stretch, honey. Ты забыла сделать зарядку, любимая.
Don't forget the ticket. Не забудьте билет.
Forget about making a choice. Забудь о том, чтобы делать выбор.
did I forget any history? я ничего не забыл?
Don't forget your uppercut. Не забывай про апперкот.
I never forget an asshole. Никогда не забуду гниду.
Candidates rarely forget such things. Кандидаты редко забывают такие вещи.
I cannot forget his kindness. Я не могу забыть его доброту.
Don't forget the cliffhanger. Не забудь про кульминацию.
Forget about on-demand mentorship. Забудьте о наставничестве по запросу
I can't forget auntie. Не могу забыть тетю.
Don't forget the sparklers. Не забудь про бенгальские огни.
But tonight, forget the hotbox. Но сегодня забудьте об этом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!