Примеры употребления "forget" в английском

<>
показать все
Aw, forget about it, Frank. О, не бери в голову, Фрэнк.
Okay, well, forget killing me. Ладно, не убивайте.
Never forget to collect the laundry. Помнишь когда нужно сходить в химчистку.
Don't forget thyme, laurel leaves, rosemary. Я рекомендую тимьян, лавровый лист, розмарин.
Save or forget passwords in Microsoft Edge Запоминание и удаление паролей в Microsoft Edge
Forget it, Mister High And Mighty Master Control. Даже не думай об этом, великая и всемогущая Управляющая Программа.
You teach me phonetics You cannot forget me. Вы преподавали мне фонетику.
Forget it, the point is we made it. Главное, что приехали.
I would not forget to attend high mass. Я бы не хотел пропустить мессу.
And lest we forget, a notably corpulent one. И, к слову говоря, довольно тучный.
Don't forget to get toothpaste and Saran Wrap. Купить зубную пасту и пластиковые пакеты.
If the food is not coming, just forget it. Прошу простить, если я не вовремя с ужином.
Freeze it and forget about scrolling back and forth Возможность закрепления без необходимости прокрутки
Go to the public bath and forget your worries. Сходите в баню и смоете все ваши заботы.
I'm smoking to forget my dog-biscuit problem. Я курю, чтобы не вспоминать о собачьих бисквитах.
They tell me jokes, and then I forget them. Мне рассказывают анекдоты, а потом я их не помню.
One does not forget a face like yours, Signora Donati. Ни одно лицо так не запоминается как Ваше, Синора Донати.
And you can forget crossing the boys off your list. Даже и не думай, что вычеркнешь детей из списка.
And don't forget to do your face pack this afternoon. И незабудь сделать маску, сегодня вечером.
I will never forget that he didn't come through here. Я ему такую подставу ни за что не прощу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ