Примеры употребления "fires" в английском с переводом "стрелять"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3476 пожар995 огонь966 пожарный393 увольнять312 стрелять149 выпускать99 костер92 обстреливать91 выстрелить75 зажигать55 запускать48 стрельба28 огневой20 вести огонь15 огнестрельный14 вести стрельбу7 быть выпущенным7 палить7 выгонять с работы3 загорание3 пуск2 вести обстрел1 попадание1 другие переводы93

показать все

He inhales sharply, aims the Liberator, fires it, and then exhales, in quick succession. Уилсон делает резкий вдох, прицеливается, стреляет, затем делает выдох.

You seem at the mercy of the enemy but suddenly, near your stomach the real second hand appears and fires the gun. Вы поднимаете руки, будто сдаетесь противнику, но вдруг на уровне живота в отверстии плаща появляется третья рука, которая стреляет в негодяя.

Fire on their beam emitter. Стреляй по излучателю тягового луча.

Ever actually fire a gun? Когда-нибудь вообще из пушки стрелял?

I open fire without warning! Стреляю без предупреждения!

Why don't you shoot fire? Почему вы не стреляете?

Any man can fire a gun. Из ружья может стрелять каждый.

Fire was probably set yesterday afternoon. Стреляли, похоже, вчера днём.

Do not fire on Agent Kemp. Не стреляйте в агента Кэмпа.

How do you fire the phasers? Как вы стреляете из фазеров?

I'll fire a warning shot. Я буду стрелять только в потолок.

The army started firing their guns. Армия начала стрелять.

I didn't even fire that gun. Я вообще не стрелял из этого пистолета.

My son could not fire a weapon. Мой сын не мог стрелять из оружия.

You fired the crossbow that killed him. Вы стреляли из арбалета и убили его.

Sir, are we really firing on Oahu? Сэр, мы правда стреляем по Оаху?

I've always wanted to fire a gun. Я всегда хотел стрелять из пистолета.

And the officer didn't fire his gun. И офицер не стрелял из своего пистолета.

Or I should fire at point blank range. Нужно стрелять в упор.

You know how to fire a gun, right? Ты же знаешь, как стрелять из пистолета?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ