Примеры употребления "fermented milk drink" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

kefir (fermented milk drink) кефир

Yeah, over in Latvia they had this fermented milk stuff that they drink. Ага, еще в Латвии было такое молоко с ферментами, которое они пьют.

Yael invites a leader of the enemy army into her tent, gives him milk to drink, when he falls asleep, she hammers a tent stake through his skull. Яэль пригласила лидера врагов в свою палатку, напоила молоком, и когда он уснул, она пробила шестом от палатки его череп.

Does anyone here have fermented mare's milk? У кого-нибудь здесь есть скисшее кобылье молоко?

And when I have no more love left, I just drink milk, because that's where love comes from." А когда у меня не остаётся больше любви, я пью молоко, потому то любовь берётся из молока".

Don't let Mom drink milk or she'll get carsick. Не давай маме пить молоко, а то её укачает.

I came here to drink milk and kick ass. Я пришёл сюда выпить молока и надрать задницу.

He won't even drink milk on its expiration date. Он даже молоко не пьет по истечении срока годности.

Let's make her drink a milk shake every day. Давайте сделаем ее напитком на каждый день молочный коктейль.

She was to drink the milk at school but drunk it at home. Она должна была выпить молоко в школе, но выпила его дома.

Now make them drink the milk. Покажи, как они пьют молочко.

Drink your milk, now, Junior. Попей молочка, Младший.

Here, drink this milk. Вот, выпей этого молочка.

Okay, then drink this milk. Держи, выпей молочка.

I'm gonna go to the kitchen, have some cookies, and drink whole milk. Пойду-ка я на кухню, съем печенюшку и молока выпью.

According to the information received, they were blindfolded, prevented from sleeping and going to the toilet, denied water and food, and forced to listen to loud music and to drink spoiled milk. Согласно полученной информации, им завязали глаза, не давали спать и не разрешали пользоваться туалетом, лишали их воды и пищи, а также принуждали слушать громкую музыку и пить скисшее молоко.

Go and drink some hot milk with honey, and take an aspirin, and leave me alone. Выпейте теплого молока с медом, аспирин, и оставьте меня в покое.

Do not drink my almond milk when you spent the whole night drinking Schmidt. Не смей трогать моё миндальное молоко, после того как ты всю ночь пила вместе со Шмидтом.

It's not a problem, as long as you drink a glass of milk. Это не проблема, до тех пор, пока ты выпиваешь по стакану молока.

Frank's Milk Of The Gods will redefine the way people enjoy their grain-based fermented beverages. "Молоко богов" от Фрэнка, изменит взгляд людей на напитки, приготовленные по традиционным рецептам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ