Примеры употребления "europeans" в английском

<>
показать все
No Europeans have volunteered to follow. Ни одна из Европейских стран не захотела присоединиться к этой инициативе.
Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.
The US must also calculate what the Europeans will accept. США необходимо также учесть мнение европейских государств.
Europeans see this as healthy. Европейцы считают это нормальным.
But Europeans banks have now dramatically expanded their operations across the EU. Но европейские банки теперь сильно расширили свои действия по всему ЕС.
Europeans like to drink wine. Европейцы любят пить вино.
The last thing New York needs, other than more filthy rich Europeans. Это последнее, что нужно Нью-Йорку помимо еще одной кучи европейских богачей.
Europeans, too, have special responsibilities. На европейцев также возложена особая ответственность.
Although America objects strongly, a number of Europeans shrug off any opposition. Несмотря на активные протесты Америки, целый ряд европейских государств не обращают на него никакого внимания.
Eastern Europeans’ gratitude lies elsewhere. Объект благодарности восточных европейцев расположен в другом месте.
But the bridges remain symbols of European culture, in which presumably all Europeans share. Но мосты остаются символами европейской культуры, которую, предположительно, разделяют все европейцы.
"Europeans are almost all overweight." — Там в основном преобладают европейцы».
This is not because the migrants deserve Europeans’ sympathy, but because Europe needs them. Это не потому, что мигранты заслуживают европейскую симпатию, а потому, что Европа нуждается в них.
Europe’s Non-European Europeans Неевропейские европейцы Европы
Long before the current wave of nationalist populism, Europeans rejected a cautious European constitution. Задолго до нынешней волны националистического популизма европейцы отвергли осторожный текст европейской конституции.
Europeans can supply this defect. Европейцы могут устранить данный дефект.
The Europeans are no longer the great powers they were before World War II. Европейские государства уже давно перестали быть теми великими державами, какими они были до Второй мировой войны.
The Europeans have been similarly pragmatic. И европейцы тоже всегда отличались своим прагматизмом.
The creation of the European Union was how we Europeans tried to prevent another war. Создание Европейского Союза было нашей попыткой предотвратить очередную войну.
Perhaps Europeans could elect a president. Возможно, европейцы могли бы избирать президента.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ