Примеры употребления "europeans" в английском с переводом "европеец"

<>
показать все
Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.
Europeans see this as healthy. Европейцы считают это нормальным.
Europeans like to drink wine. Европейцы любят пить вино.
Europeans, too, have special responsibilities. На европейцев также возложена особая ответственность.
Eastern Europeans’ gratitude lies elsewhere. Объект благодарности восточных европейцев расположен в другом месте.
"Europeans are almost all overweight." — Там в основном преобладают европейцы».
Europe’s Non-European Europeans Неевропейские европейцы Европы
Europeans can supply this defect. Европейцы могут устранить данный дефект.
The Europeans have been similarly pragmatic. И европейцы тоже всегда отличались своим прагматизмом.
Perhaps Europeans could elect a president. Возможно, европейцы могли бы избирать президента.
Perhaps initially Europeans should be cautious. Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными.
Pessimistic Europeans are behind the curve. Пессимистично настроенные европейцы перегибают палку.
Almost 27 million Europeans are unemployed. Почти 27 миллионов европейцев – безработные.
And that applies doubly to Europeans. И это вдвойне относится к европейцам.
How Much Europe Do Europeans Need? Сколько Европы нужно Европейцам?
How do northern Europeans do it? Как северные европейцы делают это?
And yet Turkey scares countless Europeans. И все же Турция пугает многих европейцев.
This augurs ill for all Europeans. Это ни сулит ничего хорошего всем европейцам.
Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship. Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения.
It made Europeans feel superior to Americans. Европейцы стали ощущать некое превосходство над американцами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ