Примеры употребления "entered" в английском

<>
показать все
You never entered a contest. Ты вроде не играл не в какие конкурсы.
Diana never entered any contest. Диана никогда не участвовала в конкурсах.
We entered the secret room. Мы зашли в секретную комнату.
Target entered Port of Baltimore. Цель съехала в порт Балтимора.
Inflation has entered double digits. Уровень инфляции уже достиг двузначных показателей.
Immigrants entered the land in streams. Иммигранты текли в страну сплошным потоком.
Yesterday afternoon, someone entered my room. Вчера днем кто-то заходил в мой номер.
This is the window they entered. Они влезли в это окно.
I've entered a dance contest. Меня взяли на танцевальный конкурс.
Why his head entered the tube. Потому что у тебя голова в трубе.
I entered us into the competition. Я включила в него нашу фирму.
We never entered a dance contest? Мы не участвовали в танцевальном конкурсе?
Lady, has anyone entered your courtyard? Сеньора, кто-нибудь заходил во внутренний двор?
We have entered the indian reservation. Мы въехали в индейскую резервацию.
I entered the bookstore on the way. Я зашёл в книжный магазин по дороге.
I entered my songs into this contest. Я отправила свои песни на один конкурс.
By default, no business name is entered. По умолчанию название организации не задано.
The horse you entered was a gelding. Лошадь, что ты заявил, была мерином.
Drop-down list Source is manually entered Ввод источника раскрывающегося списка вручную
You have entered a forbidden military zone. Вы попали в запрещенную военную зону.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ