Примеры употребления "entered" в английском с переводом "вводить"

<>
показать все
Starting with the value entered. Начинается с введенного значения.
Equal to the value entered. Равно введенному значению.
Ending with the value entered. Заканчивается на введенное значение.
Less than the value entered. Меньше, чем введенное значение.
I entered the PIN slowly. Я медленно ввел ПИН-код.
Greater than the value entered. Больше, чем введенное значение.
The password you entered is incorrect. Введен неверный пароль.
Have you entered any extra spaces? Не вводите ли вы лишние пробелы.
The following invoices have been entered. Следующие накладные были введены.
Not equal to the value entered. Не равно введенному значению.
All required arguments should be entered. Необходимо ввести все обязательные аргументы.
A Cerberus code has been entered. Они ввели код к Церберу.
Select the range that you just entered. Выделите диапазон ячеек, в которые были введены значения.
I plugged in the Trezor and entered: Я подключил Trezor к ноутбуку и ввел:
You have entered the name "Not Sure". Вы ввели имя "не уверен".
Matching the values entered separated by commas. Поиск записей, совпадающих с введенными через запятую значениями.
The password you have entered is invalid. Вы ввели неправильный пароль.
Purchase orders can be entered as follows: Заказы на покупку можно ввести следующим образом:
It was never entered by the checker. Он так и не был введён учётчиками.
Applicant information could only be entered manually. Информацию о кандидате можно было ввести только вручную.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ