Примеры употребления "dropped" в английском с переводом "уронить"

<>
Yeah, I dropped my teacup. Да, уронил чашку.
You dropped your sugar tongs. Вы уронили щипцы для сахара.
I dropped my Glow Point! Я уронил свою Светящую Точку!
He dropped the popcorn tray. Он уронил поднос для поп корна.
Oh, I dropped my glass! Ох, я уронила стакан!
Oh sorry, I dropped one. Простите, я уронил одну.
He dropped his Mars bar. Уронили "Марс" во фритюрницу.
He lost his balance and dropped it. Потерял равновесие и уронил его.
I just dropped a bottle of milk. Я уронила бутылку с молоком.
Wet-nurse dropped him on his head. Кормилица уронила его в детстве.
I dropped the manhole cover on it. Я уронила на нее крышку от люка.
He dropped his glass when he fell. При падении он уронил бокал.
Ah, mother's baby has dropped his sword. А, маменькин сынок уронил шпагу.
Not even when busty Sally dropped her pen. Даже когда грудастая Салли уронила ручку.
That's why I purposely dropped the bottle. Именно поэтому я нарочно уронил бутылку.
You dropped your earring, I picked it up. Вы уронили сережку, а я поднял.
He dropped it and I picked it up. Он его уронил, я поднял.
Maybe the Black Knight dropped his metal wallet? Может Черный Рыцарь уронил свои металлический бумажник?
Maybe you dropped that bottle of scotch by accident. Может быть, ты случайно уронила бутылку со скотчем.
Megan dropped her ice cream bar and stained it. Меган уронила на неё мороженое и оставила пятно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!