Примеры употребления "drank" в английском с переводом "пить"

<>
показать все
Those fiends drank his blood. Эти изверги пили его кровь.
You drank from your canteen? Вы пили воду из своей фляги?
I drank beer last night. Я пил пиво вчера вечером.
I drank a grown-up drink. Я пила то, что пьют взрослые.
I drank too much and threw up. Мол, я слишком много пью и пора бросать.
I didn't know anyone still drank Valpolicella. Я не знаю больше никого, кто пьет Вальполичелла.
He drank orange juice out of a bottle. Он пил оранжевый сок прямо из бутылки.
You drank sake again? I told you not to! Ты опять пил сакэ? Я же просила не делать этого!
You shouldn't have drank all that cough syrup. Не нужно было пить этот сироп от кашля.
Or somebody that drank water and breathed air, right? То, что пьёт воду и дышит воздухом, правильно?
You all drank, smoked, gobbled up all kinds of garbage. Там пили, курили, жрали всякую дрянь.
She's a little embarrassed, but she drank furniture polish. Она немного смущена, но она пила средство для полировки мебели.
I stayed at the Pit and drank coffee all night. Я осталась в Пите и пила кофе весь вечер.
You think he drank some sort of toxic herbal tea? Думаешь, он пьёт какой-то токсичный травяной чай?
But I mean, from the bottom of the bottle - he drank. Я имею в виду, пил до самого донышка бутылки.
She thinks I'm a pervert because I drank our waterbed. Она думает, что я извращенец, поскольку я пил из нашей водяной кровати.
Yeah, I drank like a fish when I was a cop. Да, я пил как сапожник, пока был копом.
At the time David was out of sorts - he drank too much. В то время он был совершенно выбит из колеи и много пил.
I mean, I ate saltines, drank herbal tea and sucked on lollipops. Я имею ввиду, я ела соленое, пила травяной чай и сосала леденцы.
He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick. Он обнаружил, что люди, которые пили из водокачки - заболели.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ