Примеры употребления "drank" в английском

<>
показать все
Those fiends drank his blood. Эти изверги пили его кровь.
I drank that vervain stuff. Я выпил настойку с вербеной.
I drank some of the cider and threw up. Я попил сидра и меня вырвало.
Do you think your father would mind if we, er, drank another one? Как думаешь, ваш отец не был бы против, если бы мы распили ещё одну?
We just kept passing it back and forth like that till we drank the whole thing dry. Мы по очереди отпивали по глотку всю дорогу, пока не приговорили всю бутылку до самого донышка.
My husband used to come here when he drank. Мой муж приходил сюда бражничать.
You drank from your canteen? Вы пили воду из своей фляги?
They drank all our liquor. Они выпили весь наш ликер.
I drank beer last night. Я пил пиво вчера вечером.
He drank all our absinthe. Он выпил весь наш абсент.
I drank a grown-up drink. Я пила то, что пьют взрослые.
I already drank the barium! Я уже выпил раствор бария!
I drank too much and threw up. Мол, я слишком много пью и пора бросать.
I just drank some belladonna! Я только что выпила яд белладонны!
I didn't know anyone still drank Valpolicella. Я не знаю больше никого, кто пьет Вальполичелла.
He drank a bottle of wine. Он выпил бутылку вина.
He drank orange juice out of a bottle. Он пил оранжевый сок прямо из бутылки.
You drank it up, nothing left Да ты все выпил, ничего не осталось
You drank sake again? I told you not to! Ты опять пил сакэ? Я же просила не делать этого!
He drank a cup of coffee. Он выпил чашку кофе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ