Примеры употребления "cut off her nose" в английском

<>
And with this photograph of a beautiful 15-feet, probably 14-feet, I guess, female tiger shark, I sort of think I got to that goal, where she was swimming with these little barjacks off her nose, and my strobe created a shadow on her face. А этой фотографией красивой, думаю, 4 - 4,5 - метровой самки тигровой акулы, я считаю, достиг своей цели, когда она плыла с маленькими каранксами возле ее носа, а из-за вспышки получилась тень на ее лице.
I beg you, cut off her head and rest it on her stomach, and when the governor storms in here again, he'll have that lovely image seared in his memory forever. Умоляю тебя, оторви ей голову и запихни её ей в живот, и когда губернатор ворвется сюда в очередной раз, у него в памяти навсегда останется эта прекрасная картина.
She cut off her hair and lived like an ascetic. Она остригла свои волосы и жила отшельницей.
You could cut off her head, she wouldn't bat an eyelid. Вы можете отрубить ей голову, она даже глазом не моргнёт.
I want you to tell me everything or I'll cut off her other hand. Я хочу, чтобы вы мне всё рассказали или я отрублю ей руку.
I can cut off her speech, and play one that you record. Я обрублю её речь, и запущу твою запись.
She would cut off her right arm before she'd be some kept woman. Она быстрее даст руку на отсечение, чем разрешит кому-то содержать себя.
According to her colleagues, she also completely cut ties with them, canceled her cell phone, cut off her credit cards. По словам её коллег, она полностью прекратила общение с ними, отказалась от телефона и кредитных карт.
The hag will disappear if you cut off her dick. Она исчезнет, если отрезать её член.
You injected her with propofol, cut off her leg, except something went wrong, and Nina ended up dead. Вы ввели ей пропофол, отрезали ей ногу, но что-то пошло не так, и Нина умерла.
I drove a stake through her heart and cut off her head. Я вогнал кол в ее сердце и отрубил ей голову.
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty. Если бы её нос был чуть короче, она была бы вполне симпатичной.
Fallen rocks cut off the only access to the village. Обрушившаяся скала отрезала любой доступ к посёлку.
He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.
I'm saying, what if the director found out there was a rogue element operating under her nose without her knowledge or approval? Я говорю, что если бы директор узнала, что мошеннические операции проходят у нее под носом без ее ведома или одобрения?
Charles I had his head cut off. Карлу Первому отрубили голову.
She hurt her foot when she fell off her bicycle. Она ушибла ногу, упав со своего велосипеда.
He's rubbing her nose in their mother's death. Он винит ее в смерти их матери.
She cut off the carrot tops. Она отрезает верхушки моркови.
She was straddling her and hacking off her head with a butcher knife. Она села на неё сверху и стала наносить удары по голове кухонным ножом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ