Примеры употребления "current" в английском

<>
показать все
Current schedule for the project Нынешний график осуществления проекта
Adobe Flash Player current version. Adobe Flash Player текущая версия.
Is this the current timetable? Это действующее расписание?
Overcome and a swift current. Одолеет и такое быстрое течение.
And then we reverse the current. И затем мы меняем направление тока.
Supply Voltage and Current Consumption Напряжение питания и потребление тока
Your rubber soles block the current. Твои резиновые подошвы блокируют поток.
AI will become like electrical current – invisible and augmenting almost every part of our lives. ИИ станет чем-то вроде электротока – невидимый, проникающий почти во все аспекты нашей жизни и расширяющий их.
Current switching for digital circuits using " superconductive " gates with a product of delay time per gate (in seconds) and power dissipation per gate (in watts) of less than 10-14 J; or токовые переключатели для цифровых схем, использующие «сверхпроводящие» вентили, у которых произведение времени задержки на вентиль (в секундах) на рассеяние мощности на вентиль (в ваттах) ниже 10-14 Дж; или
Current efforts are praiseworthy but inadequate. Нынешние усилия достойны похвалы, но их недостаточно.
Update continuity current event periods. Обновляйте периоды текущих событий непрерывности.
Disposable income in current prices Располагаемый доход в действующих ценах
Dive and drift with the current. Погрузимся и проплывем по течению.
Mass detection circuits indicate maximum reading on current vector. Схемы обнаружения материальных объектов показывают максимальную активность в этом направлении.
His great idea was alternating current. Его великой идеей стал переменный ток.
The streams have different resolutions in the current configuration. В текущей конфигурации потоки имеют разное разрешение.
Residual effect of current emergency situation Последствия нынешней чрезвычайной ситуации
Check out current job opportunities Проверить текущие вакансии
Type your current and new passwords Введите действующий и новый пароли.
Charging at maximum current during 30 minutes. зарядка при максимальной силе тока в течение 30 минут.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ