Примеры употребления "cried" в английском

<>
показать все
The baby cried all night. Ребенок плакал всю ночь.
The poor little ducklings cried. Кричали бедные маленькие утята.
You have never cried over the body of the person you love most in this world. Ты не рыдала над телом человека, которого любила больше всего на свете.
I hugged him tightly and cried. Я крепко обняла его и заплакала.
I actually cried myself thirsty. А то я все слезы выплакала.
And I cried over her, OK? И я оплакивал ее, ясно?
I threatened him and he cried and sobbed like a girl. Я пригрозил ему, а он расплакался, рыдал, как девчонка.
While he cried on my shoulder about missing Neil. А он плакался мне в жилетку, что скучает по Нилу.
He cried, "that's good!" Он закричал: "Это отлично!"
I cried all night long. Я проплакал всю ночь.
We all cried, my daughter. Мы все плачем, доченька.
Until she begged and cried. Пока она не взмолилась и не начала кричать.
He cried so hard, I nearly sent the Orlando fire department over to check on him. Он так рыдал, что я уже собирался просить пожарных Орландо проверить, как он.
My father broke down and cried. Мой отец не выдержал и заплакал.
She cried her eyes out. Она чуть все глаза не выплакала.
All through that one year, my mother never cried one time, not once. И за весь этот год моя мать ни разу не расплакалась, ни единожды.
She cried as she read the letter. Она закричала, когда прочитала письмо.
I cried all night, and I learned life's most invaluable lesson. Я проплакал всю ночь и выучил самый бесценный урок жизни.
The baby cried for milk. Ребёнок плакал, хотел молока.
The Fund that Cried Wolf? Фонд, который кричал «волки, волки»?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ