Примеры употребления "covered" в английском с переводом "покрывать"

<>
показать все
Covered Calls with Index Futures Покрытые коллы с индексными фьючерсами
He was covered with sweat. Он был покрыт потом.
We're covered in germs. Мы покрыты микробами.
He was covered with mud. Он был покрыт грязью.
He never covered the mare? Он никогда не покрывал кобылу?
The stone wall covered in handprints. Каменная стена, покрытая отпечатками рук.
My legs were covered in blood. Мои ноги были покрыты кровью.
The mountain was covered with snow. Гора была покрыта снегом.
Your body is covered with fractals. Ваше тело покрыто фракталами.
Her face is covered with pimples. Её лицо покрыто прыщами.
The city was covered in snow. Город был покрыт снегом.
Fevered and covered in pustulating sores. Был в лихорадке и весь покрыт гнойными язвами.
My fontanel was covered by lanugo. Мой родничок был покрыт пушком.
And covered in a downy fur. И покрытым пушком.
He's covered in modelling clay! Бомба покрыта пластилином!
The damage was covered by insurance. Ущерб был покрыт страховкой.
An Alternative Covered Call Options Trading Strategy Альтернативная стратегия продажи покрытого колла
The bird was covered with white feathers. Птица была покрыта белыми перьями.
Her hairbrush will be covered in dna. Ее расческа должна быть покрыта ее ДНК.
Is it rotted and covered with gook? Она гнилая и покрыта слизью?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ