Примеры употребления "count" в английском

<>
показать все
IdFix query and error count. Количество запросов и ошибок IdFix.
You can count on him. Можете на него рассчитывать.
When angry, count a hundred. Когда зол, считай до ста.
Count characters in multiple cells Подсчет символов в нескольких ячейках
Scroll down the list of your PC's specifications to Installed RAM, and identify your PC's RAM count. Найдите в списке спецификаций пункт Установленная ОЗУ и просмотрите параметры.
What do sevens count as? А семерка сколько считается очков?
Did they get a count? Они все подсчитали?
They only count against the folder owner's storage space. Они учитываются только в хранилище владельца папки.
He simply doesn't count Он просто не в счет
Count the baby carriages, too. Детские коляски тоже посчитай.
Did you see the Count? Вы графа не видели?
Did you count the toes? Ты пересчитала пальцы?
How many did you count? Сколько ты насчитал?
Did you count to 10? Ты сосчитала до 10?
Wait till I count ten. Жди, пока я не досчитаю до десяти.
The same brain cells that track location in space appear to also count beats in time. Те клетки головного мозга, которые следят за местоположением в пространстве, также отсчитывают течение времени.
But when I did, I made it count. Но потом, я все просчитала.
Unless you count my Marjorie. Если не брать в счёт мою Марджери.
Blood cell count of 642. Количество лейкоцитов в крови - 642.
You can count on that Вы можете рассчитывать на это
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ