Примеры употребления "chinese" в английском с переводом "китайский"

<>
An Earthquake in Chinese Politics? Землетрясение в китайской политике?
Chinese version of The Hangover. Китайская версия "Мальчишника".
The Chinese people crave order. Китайский народ стремится к порядку.
The Arrogance of Chinese Power Высокомерие китайской власти
A Century of Chinese Protests Век китайских протестов
The Benefits of Chinese FDI Преимущества китайских ПИИ
This further depressed Chinese exports. Это ещё больше снизило объём китайского экспорта.
Development Finance with Chinese Characteristics? Финансирование развития при китайской специфике?
The Chinese restaurant model spreads. Модель китайского ресторана получает распространение.
So these are Chinese catfish. Вот это - китайская зубатка.
Chinese QE on the way? Китайский QE в процессе?
The Chinese Road to Pyongyang Китайская дорога в Пхеньян
Chinese bloggers are no different. Китайские блоггеры – не исключение.
I study Chinese and Spanish. Я изучаю китайский и испанский.
Auldey is a Chinese brand. Audley — это китайская марка.
~ And not Chinese Top Gear. Не китайского Top Gear.
BMW's and Chinese Justice БМВ и китайское правосудие
Domestic Spying and Chinese Politics Тайный сыск и китайская политика
The Inevitability of Chinese Democracy Неизбежность китайской демократии
I got the Chinese line. Меня переключили на китайскую линию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!