Примеры употребления "chinese" в английском с переводом "китаец"

<>
показать все
The Chinese do it all." И китайцы полностью соответствуют этим условиям".
Are you Chinese or Japanese? Вы китаец или японец?
The Chinese were less ideological. Китайцы были менее идеологичными.
Are they Japanese or Chinese? Они японцы или китайцы?
Dot, the boy was Chinese. Дот, мальчик был китайцем.
Chang steal Chinese gold eagle. Чанг красть китайцы золотой орёл.
The Chinese were certainly pleased. Китайцы, конечно, были довольны.
The Chinese are finally saying no. Китайцы, наконец, говорят "нет".
The Chinese want to dominate space. Китайцы хотят занять доминирующее положение в космосе.
The Chinese hardly invented this game. Вряд ли китайцы придумали эту игру.
Islam versus Asia's Chinese Diaspora Ислам против диаспоры азиатских китайцев
Christ, the Chinese even invented golf. Господи, китайцы изобрели даже гольф.
Perhaps the Chinese should not worry. Возможно, китайцам не о чем беспокоиться.
The Chinese understand the game being played. Китайцы понимают игру, которую сейчас ведут.
The Chinese don't feel like that. Китайцы не ощущают ничего подобного.
The Chinese are no strangers to Rwanda. Китайцы не новички в Руанде.
The Chinese are keen students of history. Китайцы – прилежные ученики истории.
It ultimately gives the Chinese even more. Но китайцы в конечном итоге получат гораздо больше.
The Chinese have devised a novel solution. Китайцы изобрели оригинальное решение.
The Chinese are a hard working people. Китайцы - работящие люди.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ