Примеры употребления "cheap" в английском

<>
показать все
We produce cheap electric energy. Мы производим дешевую электроэнергию.
That won't come cheap. И это будет не дешево.
Can enslave the world. For cheap. Порабощу мир. Недорого.
And they were willing to work very cheap, for stock options that never came. И они готовы были работать задешево, за фондовые опционы, которые так и не материализовались.
Bolonia Grimes Tucker is not a cheap tigress, boys. Болонья Граймз Такер совсем не дешевенькая тигрица, ребятки.
Is The Stock Market Cheap? Дешев ли фондовый рынок США?
That's cheap, isn't it? Это дёшево, не правда ли?
He was really fast and really cheap, and we got to be friends. Он работал очень быстро и очень недорого, и мы подружились.
Well, Nacho is here to get our wi-fi up and running on the cheap. Ну, Начо здесь чтобы установить вай-фай и работает задешево.
Cheap Oil and Global Growth Дешевая нефть и рост мировых экономик
It is both good and cheap. Это и хорошо, и дёшево.
Fortunately, building the capacity of civil society is as cheap as it is important. К счастью, усиление гражданского общества, будучи крайне важным, обходится сравнительно недорого.
They are also extremely cheap. И они также были исключительно дешевы.
Today's fish was really cheap. Сегодня ставриду дешево продавали.
This is no cheap metaphor. И это не дешевая метафора.
Of course, digital video is cheap now. Конечно, цифровое видео сейчас дешево.
Do you smell cheap perfume? Чувствуешь дешевый парфюм?
And that limit is cheap, ill-bred mortals. И это предел дешево, невоспитанный смертных.
"Cheap airsoft guns: buy now!" «Дешевое огнестрельное оружие. Покупайте сейчас!»
You know, i can get it dirt cheap. Ты же знаешь, я могу получить его очень дешево.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ