Примеры употребления "buy" в английском

<>
показать все
Go buy some beef jerky. Иди купи колбасок.
You, today, buy gasoline miles. Сегодня вы покупаете бензиновые километры.
Place a buy order here. Разместите здесь ордер на покупку.
Choose to buy more storage. приобрести дополнительное место в хранилище;
Intensions to buy their freedom. Он собирался выкупить их свободу.
More important, the Maoists also buy weapons from India’s illicit arms bazaar. Что более важно, маоисты также закупают вооружение на чёрном рынке оружия в Индии.
You could buy one transistor for a dollar in 1968. В 1968 году за 1 доллар покупался 1 транзистор.
You don't buy all that mumbo jumbo. Вы же не купились на всю эту чушь.
Maybe he can buy some tech stocks and jack up the price. Может он сможет прикупить технологические акции и поднять цены.
We gonna buy cheap hot clothes that makes look insecure. Мы хотим накупить крутых дешевых шмоток в которых рисково выглядишь.
Your mother fixed the board, but she can't buy me off. Твоя мать уладила все с учредителями, но меня ей не подкупить.
You buy eight lamps that cost 25.00 each. Приобретается восемь ламп по цене 25 евро каждая.
Uncertain of what to do, the government wants to buy time. Не зная, что делать, правительство хочет оттянуть время.
Probity Loan that loaned you that money that lets you buy into this gravy train, they're gonna call back the note and you'll need a friend, which is what I'm offering you. Кредитная фирма, выдавшая тебе деньги, чтобы ты вложился в эту кормушку, отзовёт заявку, и тебе понадобится друг, что я тебе и предлагаю.
And there were no indulgences around that I could buy. И что я не смогу искупить этот грех никакими индульгенциями.
I can buy a fez. Феску можно купить.
How fast should he buy? Насколько поспешно следует покупать?
Buy Windows 8.1 games Покупка игр для Windows 8.1
Can I buy a product key? Можно ли приобрести ключ продукта?
We do not buy people out of slavery. Мы не выкупаем людей из рабства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ