Примеры употребления "bull" в английском

<>
показать все
Like the bull that tupped Europa. Как бык на Европу, перед тем, как похитить ее.
Bull Markets since 1871 - Statistics Бычьи рынки с 1871 года - Статистика
Oh, just Adderall and Red Bull. Только "Аддерал" и "Ред булл".
See, that, the rat, Sammy the Bull. Видите, эта крыса - Сэмми, бычок.
Sacred bull of the goddess Isis. Священный бык богини Изиды.
Vertical Bull and Bear Credit Spreads Вертикальный бычий и медвежий кредитные спрэды
Red Bull organized a fieldtrip for the two of us. Ред Булл организовал нечто вроде полевых учений.
Lieutenant, you're acquainted with this "runty bull"? Лейтенант, вы знакомы с этим "хилым бычком"?
Grabs the bull by the horns. "Берёт быка за рога".
This Is Not A Secular Bull Market Мы видим не вековой бычий рынок, а циклический рост внутри векового медвежьего рынка
Countries should pursue what the great international-relations scholar Hedley Bull called “purposes beyond ourselves”: our common humanity demands no less. Страны должны преследовать то, что известный исследователь международных отношений Хедли Булл назвал «целями за пределами нашей выгоды» – наши общие человеческие ценности, не меньше.
What bull dropped that on the barn floor? И что за бычок выдавил это из себя на амбарный пол?
The Russian bear is now a bull. Русский медведь стал сегодня «быком».
These are characteristics of a bull market. А это характерная особенность бычьего рынка.
Modern English nationalism started as a revolt against this kind of foppery in the name of John Bull, roast beef, and Old England. Современный английский национализм начался как восстание против такого рода щегольства, во имя Джона Булла, ростбифа и Старой Англии.
Oh, Toro's her pet miniature bull, dad. Торо - это ее домашний бычок, пап.
I'm not some bull, you donkey! Я тебя не бык, ишак какой-то!
Is crude really in a ‘bull market'? Действительно ли нефть находится на «бычьем рынке»?
This came to a head in 1484 when Pope Innocent VIII published the bull Summis desiderantes, which effectively kicked off the Witch Craze which raged across Europe for the next 200 years. Кризис наступил в 1484 году, когда Папа Римский Иннокентий VIII опубликовал буллу Summis desiderantes affectibus («Всеми силами души» — прим. Newочём), которая запустила охоту на ведьм, бушевавшую по всей Европе следующие 200 лет.
Mama's gonna buy you a cart and bull Мама купит тебе тележку и бычка
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ