Примеры употребления "bull" в английском с переводом "бык"

<>
показать все
Like the bull that tupped Europa. Как бык на Европу, перед тем, как похитить ее.
Sacred bull of the goddess Isis. Священный бык богини Изиды.
Grabs the bull by the horns. "Берёт быка за рога".
The Russian bear is now a bull. Русский медведь стал сегодня «быком».
I'm not some bull, you donkey! Я тебя не бык, ишак какой-то!
A red bull in a green field! Красный бык на зелёном поле!
World Bank Says Russia Bear A 'Bull' Всемирный банк говорит, что русский медведь становится «быком»
You know, Orion facing the roaring bull. Орион, стоящий перед ревущим быком.
'less you catch the bull by the horns. Возьмём быка за рога.
What the Bull Giveth, the Bear Taketh Away Что бык дает, медведь забирает
Became a toreador and fought me a bull? Стану тореадором и буду биться с быком?
Mess with the bull, you get the horns. Нападая на быка, получаете рога.
I saw the red bull on the green field. Я видел красного быка на зелёном поле.
Shouldn't you be riding a mechanical bull somewhere? Разве ты не должна кататься верхом на механическом быке где-нибудь?
Well, my old man, he's a bull rider. Ну, мой старик - объездчик быков.
A Bull Named Trump in a Shop Called China Бык по имени Трамп в лавке под названием Китай
Then you gotta take the bull by the horns. Ну так возьми быка за рога.
Yeah, that's me, taking the bull by the horns. Это я беру быка за рога.
It just didn't come from Bodacious, the champion bull. Оно просто не принадлежит Безрассудному, быку чемпиону.
He was gored when he came to feed the bull. Его забодали когда он пришел кормить быка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ