Примеры употребления "бычком" в русском

<>
Переводы: все23 bull9 butt9 fag4 roach1
показать все
Лейтенант, вы знакомы с этим "хилым бычком"? Lieutenant, you're acquainted with this "runty bull"?
Я стою на коленях с бычком от сигареты. I kneel by the window with a fag.
Что если бычки решат заглянуть? What if one of the bulls decide to drop in?
Статуя Христа из сигаретных бычков. A statue of Jesus made out of cigarette butts.
Я имею в виду, зачем ты берешь бычок? I mean, why've you got a fag?
Я выкинул бычок с этой дурью перед домом Тэда. I threw a roach of this outside of Ted's house.
Видите, эта крыса - Сэмми, бычок. See, that, the rat, Sammy the Bull.
Бычок же мог случайно потеряться, да? That cigar butt could go missing, couldn't it?
А бычок чуть не потушил о мой лоб. He almost crushed a fag on my forehead.
Мама купит тебе тележку и бычка Mama's gonna buy you a cart and bull
На месте преступления был оставлен бычок от сигареты. There was a cigarette butt left at the scene.
Покурить бычков и поиграть в пул Притвориться, что не кончал школы Smoke some fags and play some pool pretend you never went to school
Торо - это ее домашний бычок, пап. Oh, Toro's her pet miniature bull, dad.
Но ДНК Марка не была обнаружена на этих бычках. But Marc's DNA isn't on those cigarette butts.
Я скажу метрдотелю, что будут только три бычка. I'll tell the maître d 'it'll just be the three bulls.
Кстати, о бычках, из-за которых уволили мой зад. About those butts fired my little butt.
О хорошем бычке, который должен был идти на родео. About a nice bull who has to go to the bull fight.
Я просто подумала, что на земле слишком много бычков. I just thought so many butts on the ground.
Если бычки найдут осколки, они поймут, что мы копаем. Bulls find this stuff, they'll know we're digging.
Кто-то бросил сигаретный бычок прямо мне в рот. Someone just threw a cigarette butt in my mouth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ