Примеры употребления "budget line" в английском с переводом "строка бюджета"

<>
Переводы: все68 строка бюджета12 другие переводы56
показать все
Position – Select a forecast position for the budget line. Позиция — выберите позицию прогноза для строки бюджета.
Enter each reference on a separate budget line in the form. Каждая ссылка вводится на отдельной строке бюджета в форме.
To create a budget line, you must complete the following fields: Для создания строки бюджета необходимо заполнить следующие поля:
Is recurring – Select this check box if the budget line recurs each year. Повторяющаяся — установите этот флажок, если строка бюджета возвращается каждый год.
New request – Select this check box if the budget line is a new request. Новый запрос — установите этот флажок, если строка бюджета является новым запросом.
If category validation is enabled for the project, only the project categories that are assigned to the project are available for selection in a budget line. Если проверка категории для проекта включена, то только категории проекта, которые назначены данному проекту, будут доступны для выбора в строке бюджета.
This value is applied to budget lines, open sales orders, and free text invoices. Это значение используется в строках бюджета, открытых заказах на продажу и накладных с произвольным текстом.
The percentage and description appear on the selected budget lines in the Customer advance form. Процент и описание отображаются в выбранных строках бюджета формы Аванс.
On the Budget lines tab, click Add to create a new substance flow forecast line. На вкладке Строки бюджета щелкните Добавить, чтобы создать новую строку прогноза потока веществ.
Use this procedure to enter a customer advance percentage that you can apply to budget lines for a project. Используйте эту процедуру для ввода процента аванса клиента, который можно применить к строкам бюджета для проекта.
In AX 2012 R3 and cumulative update 6 or later for AX 2012 R2: On the Revenues FastTab, click Generate from cost budget lines. В AX 2012 R3 и накопительном обновлении 6 или более поздней версии для AX 2012 R2: На экспресс-вкладке Выручка щелкните Создать из строк бюджета затрат.
The department manager can see the budget plan lines for the previous year and the department-request scenarios, and then adjust the amounts in the budget lines for the department-request scenario. Менеджер подразделения может просматривать строки бюджетного плана за прошлый год и сценарии запроса подразделения, а затем корректировать суммы в строках бюджета для сценариев запроса подразделения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ