Примеры употребления "break promise" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

One broken promise after another. Одно нарушенное обещание за другим.

So it might be payback for a broken promise? Так, это может быть месть за нарушенное обещание?

I'm just gonna spend my life crying over your broken promise? Что я всю жизнь буду реветь, потому что ты нарушила обещание?

And when you break a promise to yourself things can get a little dicey. И если будешь нарушать данное обещание, то жизнь сразу начнет мстить.

Did you ever see me break a promise? Ты хотя бы раз видел, чтобы я нарушал своё обещание?

Terrible to break a promise to yourself. Это ужасно, когда нарушаешь данное себе обещание.

It is not good to break a promise. Нехорошо нарушать обещания.

In any case, it's wrong to break a promise. В любом случае, нарушать обещание - неправильно.

You wouldn't want me to break a promise, now, would you? Ты ведь не хотел бы, чтобы я нарушила обещание, не так ли?

Well, it's just not right to break a promise. Ну, он просто неправ, нарушая своё обещание.

Sher Khan can give his life, but never break a promise Шер Кхан может отдать свою жизнь, но нарушить обещание - никогда

Jacob, you ever known me to break a promise? Джейкоб, ты когда-нибудь видел, чтобы я нарушил свое обещание?

I cannot break my promise to Mina. Я не могу нарушить обещание Мине.

Should I break my promise, Father? Я должен нарушить свое обещание, отец?

I can't intentionally break my promise. Я не могу намеренно нарушить своё обещание.

Look, I can't break my promise to him! Поймите, я не могу нарушить обещание!

I can't break my promise to Kate. Я не могу нарушить обещание, данное Кейт.

I don't wanna break my promise. Я не хочу нарушать обещание.

I have to break my promise to you. Я нарушил моё обещание тебе.

We can't break the promise, but we have to return to Hanseong. Мы не можем нарушить данное обещание, но мы должны вернуться в Хансон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ