Примеры употребления "black watch tartan" в английском

<>
A “black list” and a “watch list” with names of individuals who may have connections with terrorist groups have been prepared. Подготовлены «черный список» и «контрольный список», в которые включены имена лиц, возможно имеющих связи с террористическими группами.
You may experience poor video performance or see a black screen when you watch TV on your Xbox One. Могут возникнуть проблемы с воспроизведением видео или картинка будет отсутствовать при просмотре телепередачи на консоли Xbox One.
They don't watch black & white movies, 'cause it reminds them too much of newspapers. Эти ребята черно-белых фильмов не смотрят, слишком уж они на газеты похожи.
I know it's a long flight, Ronnie, but we can binge watch Orange Is The New Black. Я знаю, перелёт неблизкий, Ронни, но мы можем смотреть "Оранжевый - хит сезона".
And the tool that we use is to watch the way stars orbit the black hole. И инструмент, которым мы воспользуемся - это наблюдение за процессом вращения звёзд вокруг чёрной дыры.
It's almost as if China possessed a cure for the bubonic plague in the 14th century, but decided to stand by and watch as Europe succumbed to the Black Death. Это как если бы Китай владел панацеей от чумы в 14-м веке, но решил бы не вмешиваться и лишь наблюдать, как Европу пожирает Черная Смерть.
We're just gonna watch football, drink beer and then we are going to Best Buy for Black Friday. Мы лишь посмотрим футбол, выпьем пива, а затем отправимся в Best Buy на Черную Пятницу.
Some photos were printed in black and white. Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно-белыми.
Uh, Robert the Bruce's tartan inspires unyielding defiance. У, шотландка Роберта Брюса вызывающая непоколебимое неповиновение.
I suddenly missed my watch. Внезапно я заметил, что моих часов нет.
Do you drink black coffee? Ты пьёшь чёрное кофе?
Uh, the, uh, clan tartan was kind of gold and purple, if I remember correctly. Тартан клана был золотой и фиолетовый, если я не ошибаюсь.
What's the time according to your watch? Какое сейчас время по вашим часам?
The lamp went out, and all was black. Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.
Please tell me it comes in a tartan plaid. Пожалуйста, скажи мне, что он придет в шотландке.
I watch this video. Я смотрю это видео.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
And do you eat it with a tartan rug over your knees, Grandad? И ешь ты его, укутавшись в шерстяной плед, дедуля?
He got his watch fixed. Ему починили часы.
Mixture of the three primary colors creates black. При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!