Примеры употребления "authorization" в английском с переводом "авторизация"
Переводы:
все936
разрешение568
авторизация115
полномочия53
санкционирование23
авторизационный1
другие переводы176
FBSDKLoginManager - a block based API for authorization.
FBSDKLoginManager — блочный API для авторизации.
Credit card authorization and settlement were supported.
Функции авторизации кредитной карты и сопоставления поддерживались ранее.
To resubmit the payment for authorization, click Process.
Чтобы повторно отправить платеж на авторизацию, щелкните Обработать.
Retrieving User Access Tokens with an Authorization Code
Получение маркеров доступа пользователя по коду авторизации
FTP login — login for authorization at the FTP server;
FTP логин — логин для авторизации на FTP-сервере.
FTPLogin - the login for authorization on the FTP server.
FTPLogin - логин для авторизации на FTP-сервере.
To start working with them, one must perform authorization.
Чтобы перейти к работе с ними, необходимо выполнить авторизацию.
To handle a successful login in Authorization Code mode:
Чтобы обработать успешный вход в режиме кода авторизации:
Process an authorization for a sales order [AX 2012]
Обработка авторизации для заказа на продажу [AX 2012]
For more information, see Access Tokens and Authorization Codes.
Подробнее см. в разделе Маркеры доступа и коды авторизации.
ADAM does not provide network operating system authentication or authorization.
ADAM не обеспечивает проверку подлинности или авторизацию сетевых операционных систем.
Click Call center > Journals > Payment management > Credit cards > Authorization management.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Кредитные карты > Управление авторизацией.
Click Call center > Journals > Payment management > Credit cards > Installment payments authorization.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Кредитные карты > Авторизация платежей взносов.
Exchange uses the authorization configuration to publish its auth metadata document.
Exchange использует конфигурацию авторизации для публикации своего документа с метаданными проверки подлинности.
Resubmit credit card payments for authorization, or decline credit card payments.
Повторная отправка платежей по кредитной карте для авторизации или отклонение платежей по кредитной карте.
AX 2012 R2 supports the EXIM Advance Authorization (AA) incentive scheme.
AX 2012 R2 поддерживает схему стимулирования авторизации аванса (AA) EXIM.
The system is set up to handle online credit card authorization.
Система настроена на обработку интерактивной авторизации кредитной карты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама