Примеры употребления "авторизации" в русском

<>
показать все
Параметры Авторизации кредитных карт (несколько) Credit card authorizations parameters (multiple)
Обратите внимание, что параметр auth_nonce является необязательной частью повторной авторизации. Note that the auth_nonce is an optional part of re-authentication.
Ненужно было ему давать код авторизации. I never should've given him my authorisation code.
Бюджетный контроль по проекту — это практика авторизации расходов только при возможности резервирования бюджетных средств для выполнения будущих платежных обязательств. Project budget control is the practice of authorizing expenditure only when budget funds can be reserved to meet future payment commitments.
FBSDKLoginManager — блочный API для авторизации. FBSDKLoginManager - a block based API for authorization.
auth_type: этот параметр определяет запрашиваемые свойства авторизации (например, список через запятую). auth_type: this parameter specifies the requested authentication features (as a comma-separated list).
Это твой код авторизации, или нет? That is your authorisation code, is it not?
Получение маркеров доступа пользователя по коду авторизации Retrieving User Access Tokens with an Authorization Code
Ниже приведен пример использования JavaScript SDK, который запускает процесс повторной авторизации, используя auth_type для reauthenticate: Here is an example using the JavaScript SDK that triggers re-authentication using an auth_type of reauthenticate:
Это твой код авторизации, не так ли? This is your authorisation code, isn't it?
FTPLogin - логин для авторизации на FTP-сервере. FTPLogin - the login for authorization on the FTP server.
Мне нужен ваш код авторизации, для заказов доставок. I need your authorisation code for the shipping orders.
FTP логин — логин для авторизации на FTP-сервере. FTP login — login for authorization at the FTP server;
Этот запрос POST будет содержать некоторые параметры, включая signed_request, который можно использовать для авторизации. This POST request will contain some parameters, including the signed_request parameter which you can use for authorisation.
Необходимо ввести код авторизации, полученный от службы платежей. You must enter an authorization code that you have obtained from the payment service.
Система настроена на обработку интерактивной авторизации кредитной карты. The system is set up to handle online credit card authorization.
Функции авторизации кредитной карты и сопоставления поддерживались ранее. Credit card authorization and settlement were supported.
Чтобы обработать успешный вход в режиме кода авторизации: To handle a successful login in Authorization Code mode:
Обработка авторизации для заказа на продажу [AX 2012] Process an authorization for a sales order [AX 2012]
В разделе Авторизации кредитных карт доступны следующие варианты. In the Credit card authorizations section:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ