Примеры употребления "assign" в английском с переводом "присваивать"
Переводы:
все4221
назначать2853
назначаться302
давать257
присваивать166
возлагать147
присваиваться127
поручать86
закреплять28
возлагаться16
переуступать3
возлагавшийся1
даваться1
другие переводы234
All – Assign charges to all customers or vendors.
Все — присвойте расходы всем клиентам или поставщикам.
Assign sequence values to an item [AX 2012]
Присваивание значений последовательностей номенклатуре [AX 2012]
For more information, see Assign sequence values to an item.
Дополнительные сведения см. в разделе Присваивание значений последовательностей номенклатуре.
Assign a meaningful identifier for the costing version, such as simulation.
Присвойте версии цены информативный идентификатор, такой как МОДЕЛИРОВАНИЕ.
Assign a sequence group to an operation resource or resource group.
Присвойте группу упорядочения ресурсу операции или группе ресурсов.
Click New to assign an indirect cost component group to a project contract.
Щелкните Создать, чтобы присвоить группу компонентов косвенных затрат контракту по проекту.
The same Contracting Party may not assign the same number to another vehicle type.
Одна и та же Договаривающаяся Сторона не может присвоить этот номер другому типу транспортного средства.
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.
Также мы присвоили компаниям рейтинг в зависимости от текущих доходов.
Assign attributes to the retail channel if the attributes apply to the entire channel.
Присвойте атрибутов к каналу розничной торговли, если атрибуты применяются ко всему каналу.
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of tyre.
Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу шины.
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of wheel.
Одна и та же Договаривающая сторона не может присвоить этот номер другому типу колеса.
The type that you assign determines how the category hierarchy appears in Microsoft Dynamics AX.
Присвоенный тип определяет, как иерархия категорий отображается в Microsoft Dynamics AX.
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of partitioning system.
Одна и та же Договаривающая сторона не может присвоить этот номер другому типу системы перегородки.
On the References FastTab, select the document type or record to assign this number sequence to.
На экспресс-вкладке Ссылки выберите тип документа или запись, которой необходимо присвоить эту номерную серию.
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of pneumatic tyre.
Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу пневматической шины.
Select the main account to which to assign a consolidation account group and a consolidation account.
Выберите главный счет, которому необходимо присвоить группу счетов консолидации и счет консолидации.
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of replacement airbag system.
Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу сменной системы подушки безопасности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама