Примеры употребления "assign" в английском с переводом "назначать"

<>
показать все
Assign permissions to a mailbox Назначение разрешений почтовому ящику
Assign lead records [AX 2012] Назначение записей интересов [AX 2012]
Assign a category hierarchy type Назначение типа иерархии категорий
Assign instructors to a course. Назначение инструкторов для курса.
Assign variant groups [AX 2012] Назначение различных групп [AX 2012]
Assign permissions to a group Назначение разрешений группе
Organizations assign default signing limits. Организации назначают лимиты подписи по умолчанию.
Assign vendors to procurement categories Назначение поставщиков категориям закупаемой продукции
Create and assign color categories Создание и назначение цветовых категорий
To assign fixed warehouse locations. Назначение фиксированных местоположений склада.
Assign personnel actions to workers Назначение действий персонала работникам
Assign moderators to manage chat. Назначение модераторов для управления комментариями.
Assign licences to synchronized users Назначение лицензий синхронизированным пользователям
Assign company-specific number sequences Назначение номерных серий для отдельных компаний
Assign a warehouse to a site Назначение склада объекту
Find out who can assign licenses Права администраторов на назначение лицензий
Assign sales tax groups to stores Назначение налоговых групп магазинам
Assign invoicing percentages to funding sources Назначение процентов выставления накладных источникам финансирования
Assign a screen layout [AX 2012] Назначение макета экрана [AX 2012]
Use the Shell to assign permissions Использование командной консоли для назначения разрешений
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ