Примеры употребления "arrow head" в английском

<>
Look, there's the arrow head, arrow wings, arrow shaft. Смотрите, это стрела, с наконечником, перьями, древком.
She shot an arrow at your head. Выстрелом в вашу голову.
Whoever put that arrow gag on his head. Того, кто нацепил эту фальшивую стрелу на его голову.
I will put an arrow through his head! Я пущу стрелу прямо в голову!
Well, that would explain, you know, the arrow through the head. Что ж, это может объяснить стрелу в голове.
Arrow through the head. Стрела пронзила голову.
Okay, that explains the fake arrow through his head. Хорошо, это объясняет фальшивую стрелу в его голове.
He had an arrow through his head. У него была стрела в голове.
And that night, you woke to an arrow pointed at your head. И в ту ночь ты проснулся, потому что кто-то направил стрелу тебе в голову.
That arrow almost took off my head! Ты чуть мне в голову не попал!
What, is he supposed to have an arrow with the word "assassin" over his head? У него что, над головой должна была быть стрелка с надписью "убийца"?
Quantum information theory “was profoundly unpopular” at the time, Lloyd said, and questions about time’s arrow “were for crackpots and Nobel laureates who have gone soft in the head.” he remembers one physicist telling him. Теория квантовой информации «была глубоко непопулярна» в то время, говорит Ллойд, и вопросы о стреле времени «были уделом психов и тронувшихся умом нобелевских лауреатов».
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
The snake reared its head. Змея отвела голову назад.
Time flies like an arrow. Время летит, как стрела.
He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.
The arrow indicates the way to go. Стрелка указывает направление движения.
Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.
An arrow passed through the hawk. Стрела прошла сквозь ястреба.
Does your head hurt? У вас болит голова?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ