Примеры употребления "are" в английском с переводом "быть"

<>
There are several other examples. Есть и другие примеры.
You are wearing eyeliner, Jim. Ещё как будешь, Джим.
There are three main groups. Есть три основные группы.
Only number fields are listed. В списке будут доступны только числовые поля.
We are unrolling the news. мы будем передавать новости.
But there are some exceptions. Но есть некоторые исключения.
Are you a Girl Scout? Вы были скаутом?
But there are many others: Но есть и многие другие.
Are we eating tyres tonight? Будем сегодня ужинать шинами?
There are two broad possibilities. В целом, есть два варианта.
Are there any injured persons? Раненые есть?
Are we going prize hunting? Мы будем охотиться за призом?
There are dark forces, Wolverine. Есть темные силы, Росомаха.
There are two possible routes. Есть два возможных пути.
There are four related problems. Есть четыре связанные с этим проблемы.
We are playing a game. Мы будем играть в игру.
Are we playing Twister now? Так мы будем играть в Твистер?
There are Rectangles, Arrows, Callouts. Здесь есть прямоугольники, стрелки и выноски.
But there are serious risks. Однако есть и серьёзные риски.
There are three further problems. Есть ещё три проблемы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!