Примеры употребления "application" в английском с переводом "заявка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10868 применение4581 заявление1399 приложения1333 заявка746 приложение290 прикладной182 обращение119 прошение22 заявочный5 прикладное исследование2 аппликация1 другие переводы2188

показать все

Your application activity is private. Заявки на вакансии подаются конфиденциально.

We must reject your application Мы вынуждены отклонить вашу заявку

There is no application process. Специально подавать заявку и выполнять какие-либо другие действия не нужно.

Complete the application form to proceed. Заполните форму заявки.

Configure the vendor category application page Настройка страницу заявки на категорию поставщика

I received your shipping application, Mr. Я получил вашу заявку на грузоперевозку, мистер.

Please fax me the application form. Отправьте мне по факсу форму заявки.

Unfortunately, we must reject your application К сожалению, мы вынуждены отклонить Вашу заявку

Application to open a regional office Заявка на открытие регионального представительства

The loss adjusters application was just insurance. Эта заявка была просто страховкой.

I filled out the application for you. Я заполнила за тебя заявку.

Job Application Information Visible on Your Profile Отображение в профиле сведений о подаче заявки на вакансию

Step 2: Fill out the program application Шаг 2. Подайте заявку

Submit an application to open an office Подать заявку на открытие офиса

My certification of user application was submitted. Моя заявка на аттестацию личности была принята.

Submit an application to become an Introducing Broker Подать заявку на получение статуса Представляющего брокера

The YouTube Certified Team will review your application. Вашу заявку рассмотрят специалисты YouTube Certified.

Do you want me to withdraw my application? Ты хочешь, чтоб я отозвал свою заявку?

Have you received my application for that training? Вы получили мою заявку на переподготовку?

Let's get you a new loan application. Давайте дадим вам новую заявку на кредит.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ