Примеры употребления "application" в английском с переводом "применение"

<>
показать все
Scope and field of application Охват и сфера применения
c. Application to Xbox Services. c. Применение к Службам Xbox.
Article 2 Field of Application Статья 2 Сфера применения
A familiar application of yours. Знакома с применением твоих талантов.
Application of tax to Latvian customers Применение налога по отношению к Латвийским клиентам
An exciting potential long-term application: Перспектива долгосрочного применения:
Application of the “direct loss” requirement Применение требования в отношении " прямого характера потерь "
What's the medical application, though? Что медицинского применения, хотя?
Point of application of UNECE Standards Уровень применения стандартов ЕЭК ООН
One country had added terms for application. Одна страна добавила условия для применения.
The last step, of course, is application. Последний этап - это, конечно, применение.
Launching an era of application for norms Начало эпохи применения норм
Development of basic plans for data application; разработка основных планов для применения данных;
Snowbird and the application of Joycean death imagery. Дрозд-рябинник и применение образов смерти Джойса.
This method has no application to the case. Этот метод не имеет применения в данном случае.
For specific application regimes a reference was added. Для конкретных режимов применения была добавлена справочная ссылка.
No. 9 (1998) on domestic application of the Covenant 9 (1998 год) по внутреннему применению Пакта
Issue E: Application to live animals and deck cargoes Вопрос Е: Применение в отношении животных и палубных грузов
Table 5 (IV) CO2 emissions from agricultural lime application Таблица 5 (IV) Выбросы CO2 в результате применения извести
Application of GNSS in overland, maritime and air navigation. применение ГНСС на суше, на море и в воздушном пространстве.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ