Примеры употребления "application" в английском с переводом "приложение"

<>
показать все
Select the application to update. Выберите приложение для обновления.
Download and install the application. Скачайте и установите приложение.
The application is licensed, not sold. Приложение не продается, а предоставляется в пользование по лицензии.
Find the "Chrome Remote Desktop" application. Найдите приложение "Удаленный рабочий стол Chrome".
How to Install Smartphone Trading Application Как установить приложение для смартфонов на базе Windows
Also, the application will not open. Кроме того, само приложение не откроется.
This application just eats up your battery. Это приложение просто жрёт батарею.
Uninstall the Opera application from your computer. Удалите приложение Opera со своего компьютера.
User has not yet authorized your application. Пользователь еще не авторизован в приложении.
Select the Print option in the application. В приложении выберите пункт Печать.
Force a webpage or application to close Как принудительно закрыть сайт или приложение
e. Rent, lease, or lend the application. e. Предоставлять приложение в прокат, в аренду или во временное пользование.
In the Office application, select File > Account. В приложении Office выберите Файл > Учетная запись.
For more information, see Application routing (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Приложение маршрут (форма).
Click on the link to download the Application Нажмите здесь, чтобы скачать приложение
An application won't start on Xbox One Не запускается приложение на консоли Xbox One
A record has been deleted in the application. В приложении была удалена запись.
This helps protect your application from unauthorized uses. Это поможет защитить ваше приложение от неавторизованного использования.
Find the "Chrome Remote Desktop Host Uninstaller" application. Найдите приложение Chrome Remote Desktop Host Uninstaller.
automatically update the Instagram application on your device автоматически обновлять приложение Instagram на вашем устройстве;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ