Примеры употребления "alien" в английском

<>
показать все
Search for alien life could remain fruitless, study finds Поиски внеземной жизни могут продлиться долго
I'm not some alien bounty hunter, guys. Я не охотник за пришельцами.
By Section 13 of the " Entry to Israel Law "- every illegal alien would be expelled from Israel. В соответствии со статьей 13 Закона о въезде в Израиль все незаконные иммигранты подлежат высылке из Израиля.
Why We're Looking for Alien Life on Moons, Not Just Planets Почему внеземную жизнь мы ищем на естественных спутниках планет?
Perhaps alien life is not just unlike that on Earth, but it is also resides in a place that is unlike Earth. Возможно, внеземная жизнь не только сильно отличается от жизни на Земле, но еще и находится на планете, которая совсем на Землю не похожа.
If alien life exists, researchers will of course want to study how it originated and evolved — to glimpse what planetary scientist Chris McKay calls a “second Genesis.” Если внеземная жизнь существует, то ученым захочется посмотреть, как она появилась и развивалась, то есть, взглянуть на то, что планетовед Крис Маккей (Chris McKay) называет «вторым зарождением».
We have caught the alien! Мы схватили марсианку!
She is an illegal alien. Она нелегальная иммигрантка.
She's an illegal alien. Она - нелегалка.
By an alien, not a grifter. Пришельцами, а не извращенцами.
Is there alien life out there? Существует ли жизнь на других планетах?
You want to reform Hep Alien? Хотите воссоединить Hep Alien?
Maybe her aunt is illegal alien. Может быть ее тетя - незаконный беженец.
Alien: Isolation was very much the former. Alien: Isolation по праву можно отнести к первой категории.
Careful, Mr X She's an alien! Осторожно, мистер Х, это марсианка!
Growing living structures under an alien sky . Создавая живые организмы под враждебным небом.
Hep Alien has got to rock again. Hep Alien снова зажжет.
The alien presence could be affecting her judgment. Это может оказывать влияние на трезвость ее ума.
You're living with an illegal alien, Duke. Ты живешь с нелегальным пришельцем, Дюк.
I'm what you call an illegal alien. Вобщем то я нелегальный иммигрант.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ