Примеры употребления "Who" в английском с переводом "который"

<>
Some chick who pours coffee. Просто какая-то цыпочка, которая наливает кофе.
Who smuggled gold from Bessarabia? Который занимался контрабандой золота в Бессарабии?
The Man Who Made Malaysia Человек, который сделал Малайзию
• Clients who use Demo accounts. • Клиенты, которые работают на демо-счетах всех типов.
- against ISPs who tolerate misbehavior. - против ПУИ, которые допускают нарушения.
who I've got over. которого я забыла.
The boy who bullied me. Парня, который меня гнобил.
Enter Trump, who said: No! Присоединяйтесь к Трампу, который сказал «нет!»
Erm, Lord Carnarvon, who, er. Лорд Карнарвон, который.
People who like your Page которые оставляли отметку «Нравится» вашей Страницы;
White Rat, the Unsullied who. Белая Крыса, тот Безупречный, которого.
Who bore a bastard child. Которая родила внебрачного ребенка.
A writer who needs daily care. Твой типаж - писатель, который нуждается в ежедневном уходе.
Your friend who killed the Gravedigger? Твой друг, который убил Могильщика?
journalists who can't write compellingly; журналистов, которые не умеют увлекательно писать;
A surf instructor who speaks French. Инструктор который говорит на французском.
Got coworkers who need to install? У вас есть коллеги, которым также нужно установить это приложение?
Every person commits an offence who Совершает преступление любое лицо, которое
A brute who won't talk. Боров, который молчит.
People who sell us fossil fuels. Люди, которые продают нам ископаемые виды топлива.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!