Примеры употребления "What a Girl Wants" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Just what a girl wants to hear. Ну просто то, что хочет услышать девушка.

She's from What a Girl Wants. Она из сериала "Чего хотят девушки".

The answer to what a girl wants can be understood only by a girl. Ответ на него поймут только девушки.

A girl wants to join the Warblers. Девушка хочет присоединиться к Соловьям.

Anytime a girl wants to get back at her ex-boyfriends, we'll be there. Если какая-нибудь девушка захочет вернуться к своим бывшим парням, мы будем там.

A respectable girl wants to live a safe life. А девушки хотят жить спокойно.

It is not safe for a girl to go out by herself so late at night. Небезопасно для девушки идти одной так поздно ночью.

What a fool he is to leave school! Какой же он дурак, что бросил школу!

And birthday girl wants to book you again too. И девушка с дня рождения хочет еще раз тебя заказать.

That's because you're a girl. Это потому, что ты девушка.

What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?

The birthday girl wants to be shopping the second the stores open and have lunch at Rive Gauche. Именинница хочет делать покупки как только откроются магазины, и пообедать в "Риш Гош".

All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region. В общем, после десяти лет поисков друг мой женился на девушке из Сланцев.

What a splendid city! Какой прекрасный город!

No girl wants to get smashed out in a place that smells like urinal pucks and ball sweat. Ни одна девушка и близко не подойдет к месту, где воняет освежителем воздуха и вспотевшими яйцами.

A girl drowned in the pond yesterday. Девочка утонула в пруду вчера.

What a queer story! Какая странная история! [вариант: ] Какой странный случай!

Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before. Том никогда раньше не видел такой красивой девушки, как Мэри.

I blush to think of what a fool I was then. Я краснею при мысли о том, каким дураком был тогда.

I know a girl whose father is lawyer. Я знаю девушку, отец которой — юрист.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ