Примеры употребления "Web pages" в английском с переводом "веб-страница"

<>
показать все
Get around apps and web pages Перемещение в приложениях и на веб-страницах
Explore web pages with a keyboard Как перемещаться по веб-страницам с помощью клавиатуры
Explore web pages with TalkBack navigation settings Как перемещаться по веб-страницам с помощью TalkBack
Separate text around objects on Web pages Разделение текста вокруг объектов на веб-страницах
Adding Your App ID to Your Web Pages Добавление ID приложения на веб-страницы
Identify web pages and blogs that provide RSS Feeds. определять веб-страницы и блоги с RSS-каналами;
Webviews - on using web pages inside of the bot Веб-представления: использование веб-страниц внутри бота
Save and organize your favorite web pages with bookmarks. Используйте закладки, чтобы сохранить и упорядочить ссылки на свои любимые веб-страницы.
Web pages you visit where you've entered text using speech адреса веб-страниц, где вы использовали голосовой ввод;
For more information, visit the following ITU and ISO Web pages: Для получения дополнительных сведений посетите следующие веб-страницы ITU и ISO:
Also take advantage of the Web connector to preview web pages. Кроме того, вы можете использовать веб-соединитель для предварительного просмотра веб-страниц.
Objects are defined by Open Graph HTML markup on web pages. Для определения объектов на веб-страницах применяется разметка HTML Open Graph.
Learn how to manage different web pages at once using tabs and windows. Узнайте, как работать с несколькими веб-страницами одновременно, используя вкладки и окна.
This character is commonly used in Web pages as the HTML entity, &nbsp;. Этот знак обычно используется на веб-страницах как сущность HTML &nbsp;.
A Web Browser Control lets you to display Web pages on a form. Элемент управления "Веб-браузер" дает возможность отображать в форме веб-страницы.
Text wrapping breaks are used to separate the text around objects on Web pages. Разрывы обтекания текстом используются для разделения текста вокруг объектов на веб-страницах.
And there's 55 trillion links between all the Web pages of the world. И ещё 55 триллионов ссылок между веб-страницами по всему миру.
Objects can also be created by adding special markup to web pages that you host. Второй способ — добавление особой разметки на размещаемые веб-страницы.
Technical material: information services, material and databases on indicators through the respective regional Web pages (1); технические материалы: информационные услуги, материалы и базы данных по показателям, размещенные на соответствующих региональных веб-страницах (1);
Data for all web pages using the app ID are shown in Facebook Analytics for Apps. Данные по всем веб-страницам, на которых используется этот ID, отображаются в Facebook Analytics for Apps.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ