Примеры употребления "Want" в английском с переводом "хотеть"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28873 хотеть17047 желать811 захотеть800 хотеться420 располагать107 просить105 захотеться79 нуждаться48 недоставать4 вздуматься3 другие переводы9449

показать все

You want some turndown service? Вы хотите, чтобы я заправила постель?

You want to dress up? Хочешь принарядиться, да?

I didn't want that. Я так не хотел.

I want to study German. Я хочу изучать немецкий.

I want a good dictionary. Хочу хороший словарь.

What'd that sleaze want? Что эта дешевка хотела?

I want to check out Я хочу выселиться

I want you to sing. Я хочу, чтобы ты пела.

Do you want some pot? Не хочешь курнуть?

I Want My Al Jazeera Я хочу свою «Аль-Джазиру»

I just want this hoodie. Я просто хочу этот балахон.

Want some company, handsome captain? Хотите я составлю вам компанию, красавец капитан?

Do you want to pray?" Вы хотите помолиться?"

I want my catfight already. Я хочу увидеть склоку между ними.

I want to be better. Я хочу быть лучше.

We want to do better. Мы хотим сделать лучше.

Do you want some beer? Хочешь пива?

You want some ice tea? Хочешь холодного чая?

Do you want a Bourbon? Хочешь бисквита с Бурбоном?

Do you want to bet? Хочешь поспорить?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ