Примеры употребления "Want" в английском с переводом "желать"

<>
показать все
Would African partners want this? Желают ли этого африканские партнеры?
Inquiring minds want to know. Пытливые умы желают знать.
Do you want green beans? Зеленого горошка не желаете?
I want to see Spartacus. Я желаю видеть Спартака.
Add the filters you want При желании добавьте фильтры.
But what might Syria want? Но чего может желать Сирия?
Want to save money on candy? Не желаете ли вы сэкономить на конфетах?
It's what Tom would want. Это то, чего Том бы желал.
Do you want some happy happy? Желаете немного счастья?
Not unless I want to ralph! Не горю желанием блевать!
What floor do you want, sir? Какой этаж желаете, пан?
Do you want tea or coffee? Вы желаете чай или кофе?
We only want for your happiness. Мы только желаем тебе счастья.
We don't want one face. Мы не желаем иметь одно лицо.
Because I want you be happy. Потому что я желаю тебе счастья.
And you want me to be pageboy. И ты желаешь, чтобы я сопровождал.
Carlos, want to go for a ride? Карлос, не желаешь съездить?
Because you may not want the AutoFit. При желании автоподбор можно отключить.
And we want them to be happy. И мы желаем им счастья.
I only want you to be happy. Я желаю тебе только счастья.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ