Примеры употребления "WILL" в английском с переводом "хотеть"

<>
показать все
What will you search for? Что вы хотите найти?
Perhaps Leon will divorce me. Хотя может, Леон и даст мне развод.
Will you have some coffee? Не хотите ли Вы кофе?
Will you have some tea? Не хотите ли Вы чаю?
Will you go shopping with me? Хочешь походить со мной по магазинам?
Will you have some more tea? Хотите ещё чаю?
How many kebabs will you have? Сколько кебабов вы хотите?
When will you be coming back? Когда бы вы хотели вернуться?
You will, of course, be a pallbearer. Вы, конечно же, хотели бы понести гроб.
I will say that life involves computation. Но я хочу сказать, что жизнь включает в себя вычисления.
This RSU just will not go in. RSU не хочет входить.
Pilate will visit the temple on Pentecost. Пилат хочет посетить храм на Шавуот.
A prom dress Will wants to get. Платье, которое Вилл хочет одеть на выпускной.
Where's a will, there's a way. Кто хочет, тот найдет способ.
Though I am tired, I will work hard. Хотя я устал, я продолжал упорно работать.
I will see the house now, M. Waverly. Я хотел бы осмотреть дом, мистер Вэйверли.
And I will talk on, is this possible? Я хочу поговорить о том, возможно ли это?
and i will like to complete my studies И я хочу завершить обучение
It's a scientific problem, if you will. Задача науки, если хотите.
Or I will just suck on a napkin. Хотя я, пожалуй, салфетку пожую.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ