Примеры употребления "VALUE" в английском с переводом "ценность"

<>
показать все
It is of great value. Это представляет большую ценность.
It is of little value. Его ценность невелика.
The Value of European Values Ценность европейских ценностей
1. Measure Count and Value 1. Измерить количество и ценность действий
Screenshot: Value Breakdown by Campaign Снимок экрана: данные о ценности с разбивкой по кампаниям
The Value of Being Undervalued Ценность недооценки
Autonomy was our highest value. Нашей наивысшей ценностью была автономность.
Freedom is a universal value. Свобода - универсальная ценность.
The second value is social justice. Вторая ценность - это социальная справедливость.
That's the value of living. Это ценность самой жизни.
- Lifetime Value for an Ad Campaign — Ценность жизненного цикла в рекламной кампании
The Full Value of Childhood Vaccines Полная ценность детских вакцин
It's a value of community. Ценности сообщества.
I mean, what's her value? Я имею в виду, какая ценность у нее?
But the inherent value is immeasurable: Но ценность этих открытий неизмерима:
It's a value respecting the creator. Ценности уважения создателей произведений.
The value of these efforts was minimal: Ценность этих усилий была минимальна:
What gives sport its meaning and value? В чем заключается смысл и ценность спорта?
You were just explaining the nutritional value. Вы объясняете питательную ценность минеральных веществ в коллоидной форме.
Indeed, elephants’ value is anything but symbolic. В действительности, ценность слонов более чем символическая.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ