Примеры употребления "Today's" в английском

<>
Today's subject, interpretation of poetry. Тема сегодняшнего урока интерпретация поэзии.
Today's crisis is no exception; Сегодняшний кризис не является исключением;
Today's Army is all-inclusive. В сегодняшней армии "всё включено".
Will today's government do better? Окажется ли сегодняшнее правительство лучше?
Two factors set off today's crisis: Сегодняшний кризис вызван двумя факторами:
Today's class is a model drawing. Сегодняшнее задание - нарисовать натурщицу.
Today's employers want highly skilled workers. Сегодняшние работодатели стараются нанимать высококвалифицированных сотрудников.
EURGBP: Downtrend Resuming After Today's Turbulence? EURGBP: не возобновляется ли нисходящий тренд после сегодняшней турбулентности?
I thought today's assignment was playing tag. Я думал, сегодняшним заданием было сыграть в салочки.
Surely, today's low volatility is partly cyclical. Сегодняшнее замедленное развитие, безусловно, отчасти циклично.
greater diversity in place of today's conformity; к большему разнообразию вместо сегодняшнего конформизма;
NEW YORK - We all recognize today's perils. НЬЮ-ЙОРК - Все мы признаем сегодняшние риски.
So will today's relative market calm continue? Долго ли ещё продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке?
Today's marine environment is truly under siege. Сегодняшняя морская среда находится в настоящей осаде.
Our fascists didn't create today's grievances. Наши фашисты не создавали сегодняшних поводов для недовольства.
You know what today's leadership is doing? Вы знаете как выглядит сегодняшнее лидерство?
Today's Peugeots are a sea of awfulness. В сегодняшних Пежо море ужасов.
Today's religions are brilliantly designed - brilliantly designed. Сегодняшние религии превосходно сконструированы - превосходно сконструированы.
A quick guide to today's ECB meeting Краткий предварительный обзор сегодняшнего заседания ЕЦБ
But that doesn't address today's problem: Но это не решает сегодняшнюю проблему:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!