Примеры употребления "Stores" в английском с переводом "сохранить"
Переводы:
все3897
магазин1927
храниться734
хранить354
сохранить263
хранилище239
запасы84
склад59
складировать19
запасать15
запас12
снабжать12
магазинный6
накопитель5
запоминающее устройство4
другие переводы164
Word stores the address so that you can use it whenever you want to insert your return address in a document.
Word сохранит этот адрес, и им можно будет пользоваться всегда, когда потребуется добавить его в документ.
Even though each new store takes away business from Wal-Mart stores established nearby, ever-improving supply efficiencies help maintain the chain’s overall growth.
Несмотря на то, что каждый новый супермаркет «Wal-Mart» составляет конкуренцию другим супермаркетам этой сети, расположенным неподалеку, постоянное повышение эффективности поставок помогает сохранить общий рост сети.
Sometimes, an app might store data that only it can access. In these cases, information that the app stores isn't available to other connected apps.
В некоторых случаях сохраненные данные одного приложения могут быть недоступны для других.
AUD _ 105 In the case where the motion sensor stores audit records, it shall ensure that 20 audit records will be maintained independent of audit storage exhaustion, and shall have a capability to output stored audit records to authenticated entities at their request.
AUD _ 105 Если контрольные записи сохраняются в памяти датчика движения, то должно быть обеспечено хранение 20 таких записей даже после того, как емкость выделенной для них памяти будет исчерпана, с возможностью выдачи сохраненных записей на аутентифицированные устройства по их запросу.
To store and share documents in SharePoint:
Чтобы сохранить документы в SharePoint и предоставить к ним доступ:
In the Credentials area, select Stored credentials.
В области Учетные данные выберите Сохраненные учетные данные.
Check that all numbers are stored as numbers.
Убедитесь, что все числа сохранены в числовом формате.
You should also remove the stored access token.
Кроме того, необходимо удалить маркер доступа, если он был сохранен.
A user can't reuse a stored password.
Пользователь не может использовать сохраненный пароль повторно.
To store the Wi-Fi hotspot information, tap Save.
Чтобы сохранить сведения о точке доступа Wi-Fi, коснитесь элемента Сохранить.
Select the cells that have numbers stored as text.
Выделите ячейки с числами, которые сохранены как текст.
The Xbox Live profile stored on your console is corrupted.
Профиль Xbox Live, сохраненный на консоли, поврежден.
The profile stored on your Xbox 360 console is corrupt.
Профиль, сохраненный на консоли Xbox 360, поврежден.
The screenshot will be stored in your phone's Gallery.
Снимок экрана будет сохранен в галерее вашего телефона.
Store the role group in a variable using the following command.
Сохраните группу ролей в переменной с помощью следующей команды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама