Примеры употребления "Сохраненная" в русском
Сохраненная игра синхронизирована и готова к использованию.
The game saves are in sync and ready to use.
Прежде чем продолжить, убедитесь в том, что сохраненная информация вам не нужна, или создайте резервную копию данных на другом устройстве.
Make sure that you don’t want the information stored on that device, or that you’ve backed up the information to another device before you continue.
В случае сбоя диска копия базы данных, сохраненная на диске, копируется из активной копии базы данных на резервный диск того же самого сервера.
If a disk fails, the database copy stored on that disk is copied from the active database copy to a spare disk on the same server.
Как убедиться, что сохраненная игра находится в облаке.
To make sure that your saved game is in the cloud:
Чтобы предотвратить повторное возникновение проблемы, настоятельно рекомендуем следовать инструкции правильного перемещения исходной записной книжки в учетную запись OneDrive, благодаря чему локально сохраненная записная книжка преобразуется в настоящую облачную записную книжку Облачные заметки останутся конфиденциальными, и при вы получите более надежную синхронизацию и сможете открывать свои заметки с любого мобильного устройства или браузера.
To prevent this issue from happening again, we strongly recommend that you follow the required procedure for properly moving the original affected notebook to your OneDrive account, which will convert it from a locally stored notebook to a true cloud-based notebook. Your cloud-based notes will still be private, but you’ll enjoy more reliable syncing and you’ll be able to access your notes from any mobile device or any Web browser that you use.
Эта сохраненная игра доступна только в облачном хранилище.
This game save is only available in cloud storage.
Во время игры сохраненная игра кэшируется локально на консоли.
While you’re playing a game, your game save is cached locally on your console.
Ошибка «Сохраненная игра повреждена» при попытке загрузить сохраненную игру
"Saved game corrupted" error when you try to play a saved game
Во время игры сохраненная игра не передается в облако немедленно.
When you play a game, your game save is not immediately uploaded to the cloud.
Чтобы сохраненная информация не появлялась при заполнении форм, отключите эту функцию.
If you don’t want to see saved personal information every time you fill out a form, you can turn Autofill off.
Выберите любой пункт с названием "Сохраненная игра", выберите Удалить и подтвердите удаление.
Select any entry that says “Saved Game,” select Delete, and then confirm the delete.
Выберите запоминающее устройство, на котором находится сохраненная игра, которую нужно переместить в облако.
Select the storage device that contains the saved game that you want to move to the cloud.
Сведения об этом см. в разделе Когда сохраненная игра будет передана в облако?
For information about this, see When is my game save uploaded to the cloud.
Важно! При форматировании запоминающего устройства вся сохраненная на нем информация будет уничтожена без возможности восстановления.
Important! When you format a storage device, it erases all of the information saved on that device, which can’t be recovered.
Дополнительные сведения об этом кэше см. ниже в подразделе Когда сохраненная игра передается в облако.
For more information about this cache, see the section under When is my cloud game save uploaded to the cloud below.
Сохраненная игра размещена в облаке, но размещение сохраненных игр в облачном хранилище на этой консоли отключено.
There is a game save stored in the cloud, but cloud save storage is not active on this console.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама