Примеры употребления "REAL" в английском с переводом "настоящий"

<>
показать все
This is a real blowtorch. Это настоящая паяльная лампа.
She is a real beauty. Она настоящая красавица.
Real taskmaster, that, uh, morgan. О настоящий бригадир, этот Морган.
Osteopathic medicine is real medicine. Остеопатическая медицина - настоящая.
This money certainly seems real. Эти деньги, безусловно, выглядят настоящими.
He's a real gentleman. Он настоящий джентельмен.
Like a real cat burglar. Как настоящий домушник.
He's a real doll. Он настоящий истукан.
There was no real fight. Настоящей драки то и не было.
I am a real mess! Внутри меня - настоящий бардак!
You miss the real patterns. Будете пропускать настоящие соответствия.
She is real mean, Coach. Она настоящая стерва, тренер.
It has real velvet upholstery. Там настоящая бархатная обивка.
Real fans call him Dave. Настоящие фанаты зовут его Дэйв.
Where's the real Clementine? Где же настоящая Клементина?
I mean a real bite. Я имею в виду настоящий перекус.
It's a real ruby. Это настоящий рубин.
His real name is Colt. Его настоящее имя Кольт.
Is that a real badger? Это что, настоящий барсук?
He's a real platypus. Он настоящий утконос.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ