Примеры употребления "Parking" в английском

<>
показать все
Not even a parking fine. Ничего кроме неправильной парковки.
I found a parking space. Я нашел место для стоянки.
She have problems parking her broomstick? Она что, неправильно припарковала метлу?
A parking pass to Yosemite. Парковочный талон из Йосемитской долины.
The parking brake system shall: Система стояночного тормоза должна:
Is there a parking lot? Здесь есть автостоянка?
Bernadette's just parking the car. Бернадетт как раз паркует машину.
There's no parking here, sir. Здесь нельзя парковаться, сэр.
No parking at the mall. Там не припарковаться.
You're in a no parking zone. Вы оставили машину вне зоны парковки.
You didn't put the parking brake on! Ты не поставил её на ручник!
In this connection, she reported that an unauthorized vehicle had been parked for more than 12 hours in the no-parking zone within the security area but had nonetheless not been issued a parking ticket. В этой связи она сообщила, что не имеющая соответствующего разрешения автомашина была запаркована на протяжении более 12 часов в зоне, где парковка запрещена, в зоне безопасности, но тем не менее штраф за неправильную парковку ей выписан не был.
I've seen her lick a parking meter before! Я видела как она облизывала счетчик паркинга!
Where is the parking lot? Где находится парковка?
We're at the Camp Rosewood parking lot. Мы на стоянке Кэмп Роузвуд.
Security, whose official vehicles are in the basement parking lot? Охрана, что за служебные машины припаркованы в подземном гараже?
Is the parking lot possum back? Парковочный опоссум вернулся?
Alternative procedure for demonstrating the parking brake performance. Альтернативная процедура иллюстрации эффективности стояночного тормоза
And essentially, the apartments cover the parking. Квартиры фактически накрывают автостоянку.
My son is parking the car. А мой сын, полагаю, паркует машину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ